志賀島の伝承を歩いて辿るデジタルマップ公開

志賀島の「物語」を手のひらで辿る — 「Time Trip! 志賀島」公開

株式会社Strolyは、福岡市経済観光文化局 文化財活用課と連携して制作したイラストデジタルマップ「Time Trip! 志賀島」を、2026年8月7日13時00分に公開しました。本マップは、志賀島に点在する文化財や史跡、地域の伝承をビジュアル化し、スマートフォンで現在地と連動しながら歩いて楽しめることを目的としています。

志賀島は国宝「金印」の発見地として知られるほか、万葉集に詠まれる歴史的な背景を持ち、古くから海上交通の要衝として栄えました。本マップは、そうした歴史の断片をイラストでつなぎ、訪れる人が過去の出来事や伝承を直感的に理解できるよう設計されています。日本語・英語の2ヶ国語対応で、国内外の観光客に向けた情報発信も行われます。

公開の日時と配信先

本マップは2026年8月7日13時00分に公開され、Strolyのプラットフォーム上で配信されています。閲覧は無料で、推奨ブラウザはChromeとSafariです。

配信先のURLは下記のとおりで、スマートフォンから直接アクセスして現在地連動機能を利用できます。該当ページではマップの全体表示やスポットごとの解説を確認でき、パンフレットの全面マップと連動して使用する想定です。

• URL: https://stroly.com/viewer/1765271980
• 対応言語: 日本語・英語
• 利用: 無料
• 推奨環境: Chrome、Safari

制作背景と地域資源の可視化手法

制作にあたっては、地域の伝承や口承、そして福岡市文化財活用課の文化財専門職員による歴史的背景の整理を踏まえています。単なる史実の列挙にとどまらず、地域に遺る伝承や民話、地元の語り口を尊重しながら、訪問者が“物語”として受け取れる表現を目指しました。

制作過程では、現地での聞き取り調査や史料の整理を行い、地域の方々から伝わる逸話と学術的な整理を併合することで、地図上に配置するスポットごとに深みを与えています。こうした工程により、志賀島の歴史的な魅力を多層的に伝えるマップが実現しました。

マップ化のポイントと特徴

マップの特徴は主に三点です。第一に「地域の伝承と研究の成果を生かした表現」。口伝の伝承と文化財専門職員による整理を組み合わせ、史実と伝承の両面を紹介します。第二に「パンフレットとの完全連動」。同時発行のパンフレット『Time Trip! 志賀島』とデザインを統一し、パンフレット裏面の全面マップがスマートフォン上で現在地と連動することで、紙とデジタルをシームレスに使える仕組みです。

第三に「多言語対応」。解説文やスポット情報は日本語と英語の併記で提供され、志賀海神社や蒙古塚（蒙古塚）など重要文化財や主要スポットの説明を多言語で行うことで、インバウンド需要に対応しています。加えて、マップは対象エリアの過去と現在を視覚的につなぐイラスト表現を重視しています。

地域伝承の取り込み

地元住民の語りや口承の記録を反映し、史実だけでは伝わりにくい「場の記憶」を表現。

パンフレット連携

紙媒体（パンフレット）裏面の全面マップが、スマートフォン上で現在地と連動する設計。

多言語対応

日本語・英語の両表記で、海外の歴史ファンにも対応。

利用方法・機能とStrolyのプラットフォーム特性

利用は無料で、ChromeまたはSafari推奨環境のブラウザからアクセスできます。スマートフォンで開くと現在地と連動した表示が可能になり、歩きながら各スポットの解説や関連伝承を参照できます。パンフレットとのデザイン統一により、紙とデジタルを組み合わせた観光導線が確保されています。

Strolyのプラットフォーム自体は、エリアの世界観を感じられるイラストを通じて導線やおすすめポイント、イベント情報を案内する機能を持ちます。世界で12,000枚のイラストデジタルマップが存在し、マップのカスタマイズや閲覧情報に基づく人流データの可視化といった付加機能も提供できます。

プラットフォームの主な機能と活用例

プラットフォーム機能には、イラストを用いた直感的な情報配置、閲覧データに基づく人流可視化、多言語化機能、そしてマップのカスタマイズ機能が含まれます。これにより観光・祭り・地域プロモーションなど多様な用途での利用が可能です。

具体的には、スポットの解説を日英併記で表示し、地図に「シールを貼る」感覚でイラスト要素を配置することができます。さらに、マップ閲覧情報から得られる利用データは、インバウンド対策や観光施策の検討材料として活用できます。

• マップのカスタマイズ: イラスト追加やスポット編集が可能
• 閲覧データの可視化: 人流や利用状況の把握に利用
• 多言語対応: 日英併記で導線や説明を表示

配信情報・会社情報・問い合わせ先とまとめ

「Time Trip! 志賀島」はStrolyのプラットフォームにて配信されています。利用は無料で、対応言語は日本語と英語。制作は株式会社Strolyが担当しています。配信ページや関連情報は下記の各リンクから確認できます。

本プレスリリースで触れた主な関連リンク、会社情報、採用窓口、ビジネス相談窓口、問い合わせ先などの情報は以下の通りです。画像類はプレスリリース素材としてダウンロード可能である旨の案内も含まれます。

関連リンクと問い合わせ

関連リンクや各種URLは公開情報として整理されています。マップ本体の閲覧URL、サービスサイト、ビジネス相談窓口、採用情報、問い合わせメールアドレスを明記します。

下記の情報はすべて公開されているもので、マップ閲覧や事業者への連絡、採用情報の確認に活用できます。

• マップ閲覧ページ: https://stroly.com/viewer/1765271980
• Stroly サービスURL: https://stroly.com/ja/
• イラストデジタルマップ相談窓口: https://biz.stroly.com
• 採用情報: https://corp.stroly.com/recruit/
• 問い合わせ（メール）: info@stroly.jp

会社概要は以下のとおりです。所在地や代表者、社名などの基本情報を公表しています。制作主体が明確であることで、地域と行政の連携による取り組みであることが確認できます。

社名

株式会社Stroly

所在地

京都市下京区猪熊通塩小路上る金換町109番地1

代表

代表取締役社長 高橋真知

本記事では、公開日時、制作主体、配信方法、機能面の特徴、関連リンクおよび会社情報を整理して伝えた。志賀島の文化財や伝承をイラストで可視化した「Time Trip! 志賀島」は、パンフレット連動や多言語対応により、地域の歴史的魅力を国内外に発信するための新たな手段となることが期待される。画像素材はプレスリリース用にダウンロード可能であるとの案内があり、詳細は掲載のURLや問い合わせ先で確認できる。