紀伊田辺駅前の古民家民泊「穂庵」和の静寂を体験

紀伊田辺駅前に開業した古民家民泊「穂庵（HOAN）」の全容

2026年4月1日10時00分に発表されたこのプレスリリースは、April Dreamプロジェクトの趣旨に賛同して株式会社インバウンドホールディングスが公表した内容です。オーシャンテクノロジー株式会社が所有・リノベーションを行った古民家民泊施設「穂庵（HOAN）」は、同日より和歌山県田辺市、紀伊田辺駅前で宿泊を開始します。

本施設は、訪日外国人旅行者をはじめとする旅行者に日本らしい静けさと余白を体験させることを目的としています。所有者と運営者、所在地、宿泊開始日といった基本情報は以下の通りです。

• 施設名：穂庵（HOAN）
• 所在地：和歌山県田辺市湊16-13
• アクセス：JRきのくに線 紀伊田辺駅より徒歩約5分
• 宿泊開始日：2026年4月1日（水）
• 宿泊料金（1室1泊）：50,000〜円（税込、時期や予約サイトにより変動）
• オーナー：オーシャンテクノロジー株式会社
• 管理・運営：株式会社インバウンドホールディングス
• 予約方法：Airbnb、Booking.com（掲載URLの一例はAirbnb：https://www.airbnb.jp/rooms/1615155880890391163）
• 宿泊に関するお問い合わせ先：TEL.06-7167-6048
• 部屋数：1室（定員7名）

内装と滞在体験—侘び寂びを残す設計と設備

「穂庵」は築約60年の古民家をリノベーションした施設で、古民家特有の構造・風合いを活かした設計が特徴です。あえてテレビを設置せず、静けさや時間の流れを味わう滞在体験を重視しています。現代の喧騒から距離を取り、日本的な余白と向き合うことを意図した空間設計です。

建物は京都の町家のように奥へと続く構造を採用しており、奥には枯山水をイメージした小さな庭と休憩処が設けられています。限られた間口の中で広がりを感じさせる空間構成により、日本の空間芸術を体感できるつくりになっています。

設えとアート作品

各部屋にはオーシャンテクノロジー社が手がけた和風のアート作品が設置されています。これらは宿泊のために制作された一点物であり、印刷技術の高品質さを活かした作品群が空間に深みを与えます。

アートは視覚的なアクセントとなるだけでなく、滞在者に対して地域性や日本文化の要素を伝える役割も担っています。アート作品は部屋ごとに異なり、滞在者に違った表情を見せる構成です。

檜風呂と街の文脈

穂庵には日本でも珍しくなってきた檜（ひのき）風呂が設置されており、木の香りに包まれながら湯に浸かる時間は森林浴に近い感覚を生み出します。浴槽や湯船の素材や仕上げは、古民家の佇まいに調和するよう配慮されています。

立地する紀伊田辺駅前エリアは、かつて熊野古道の拠点として栄えた歴史を持ち、現在も昭和レトロな街並みが色濃く残っています。細い路地や古い建物、飲食店が連なる景観は、“昔の日本”を思わせる背景として滞在体験に寄与します。

事業の背景と目的—空き家問題への対応とインバウンドの新たな選択肢

プレスリリースでは、同取り組みを通じて「旅のワクワク（waku-waku）」を全国へ広げることを明確にしています。現在、訪日客は東京、大阪、京都など一部の都市に集中しているため、日本各地の潜在的な魅力が十分に発信されていません。

一方で日本国内では空き家の増加が社会課題になっており、古民家や空き家を活用したいオーナーは増えているものの、活用方法や集客、インバウンド対応の難しさが障壁となり、そのまま放置されるケースが多くあります。本取り組みはその課題を解決するモデルを提示することを目的としています。

April Dreamプロジェクトとの関係

本リリースはApril Dreamプロジェクトの趣旨に賛同して発信された夢であることが明記されています。April Dreamとは4月1日を“夢があふれる日”にしようという取り組みで、当社はこのコンセプトに賛同し、夢の発信として本施設の開業を位置づけています。

インバウンドホールディングスは、空き家オーナーと旅行者をつなぎ、地域に新たな人の流れと経済価値を生み出すことを目指しています。今回の穂庵はその第一号的な事例と位置づけられており、今後同様のモデルを日本各地へ展開する意向が示されています。

運営・所有企業の概要

運営と所有それぞれの企業概要も明記されています。オーシャンテクノロジー株式会社は印刷包装技術を背景に新規事業を手掛ける企業で、インバウンドホールディングスは訪日観光客向けの宿泊やアクティビティなどを企画・運営する企業です。

オーシャンテクノロジー株式会社

本社：東京都中央区八丁堀4-1-3 8F
代表取締役：福田昌穂
設立：2012年10月
HP：https://www.ocean-tech.jp/

株式会社インバウンドホールディングス

本社：大阪市西区新町1丁目5-7 四ツ橋ビルディング2F
代表取締役：坂本正樹
設立：2024年9月
事業内容：宿の企画・開発・運営、SPOT JAPAN運営、外国向け動画メディア、オリジナルアクティビティ
HP：https://inbound-hd.jp/

予約情報と主要データの整理

穂庵の予約はAirbnbやBooking.comを通じて受け付けられており、Airbnb上の掲載ページ（URL）も公開されています。宿泊料金は1室1泊あたり50,000円からで、時期や予約サイトにより変動する旨が明記されています。

以下の表は、本記事で触れた主要項目を整理したものです。場所、開業日、宿泊料金、部屋数、収容定員、所有者・運営者、予約手段・連絡先などを一覧にしています。

この記事では、発表されたプレスリリースの全文に含まれる情報を網羅的に整理して伝えた。穂庵は古民家を活かした一室のみの宿として、和の美意識と滞在の時間性に重きを置く構成で開業しており、運営側はこのモデルを基点に同様の取り組みを全国へ展開していく方針を示している。